Friday, 22 April 2016

Những nguyên tắc khi tôi học tiếng Ý

1. Nghe nhiều

+) Nghe chủ động: Làm các bài tập nghe, nghe chép chính tả.


2. Không làm nhiều bài tập ngữ pháp

+) Khi làm nhiều bài tập ngữ pháp, tức là tự hạn chế thời gian tiếp xúc với ngôn ngữ

+) Trong các bài tập ngữ pháp, không có nhiều dạng câu thường hay dùng, ngữ pháp và từ vựng rất hạn chế, gần như không giúp bạn cải thiện kĩ năng gì.


3) Đọc nhiều

+) Hãy dành thời gian tiếp xúc với ngôn ngữ nhiều nhất có thể, và đọc là một trong những điều bạn nên làm hàng ngày.


4) Chỉ học những từ vựng thường dùng, các từ vựng khác sẽ được bổ sung sau.


 +) Khi đọc bạn sẽ gặp rất nhiều từ mới, hãy tra từ điển, bỏ qua và đọc tiếp. Nhiều lần như thế, đến khi bạn gặp một từ mà bạn tra mà thấy quen quen thì bạn hãy nhớ nó.

5) Hãy nói tiếng Ý với người Ý

+) Những bạn mới học đa phần sẽ nói chuyện với những giáo viên dạy tiếng Ý người Việt, hoặc nói với bạn cùng lớp, điều này làm hạn chế khả năng nói của bạn phần nào vì

- Trừ những giáo viên sống nhiều năm ở Ý, thì đa phần giáo viên sẽ bị ảnh hưởng bởi tiếng Việt trong đó. Bạn nghe nhiều ngữ điệu này sẽ làm bạn khó khăn khi nghe người Ý nói. Bạn hãy tập nghe chủ động nhiều, bạn sẽ nhận ra điều này. Bạn chỉ nên nói với  giáo viên người Việt khi bạn đã nghe hiểu khá tốt những gì người Ý nói. Vì khi đó là lúc ngữ điệu tiếng Ý đã ngấm vào bạn.

- Khi bạn nói tiếng Ý vói bạn cùng lớp, điều này không giúp gì nhiều vì ngữ điệu hoàn toàn khác nhau, còn khá nhiều lỗi sai và quan trọng nhất là những người bạn đó chưa suy nghĩ bằng tiếng Ý. Họ thường áp dụng tiếng Việt hoặc tiếng Anh rồi dịch sang tiếng Ý.

6) Kiên trì


+) Mỗi ngày nghe, đọc tiếng Ý ít nhất 30 phút.



4 comments:

  1. cho mình hỏi là tài liệu đọc nào phù hợp với người mới bắt đầu

    ReplyDelete
    Replies
    1. https://tiengykhongkho.blogspot.com/2016/04/bat-au-tai-lieu-co-ban-hoc-tieng-y.html

      Delete
    2. 3) Đọc nhiều

      +) Hãy dành thời gian tiếp xúc với ngôn ngữ nhiều nhất có thể, và đọc là một trong những điều bạn nên làm hàng ngày.
      Mình thấy bạn có nhắc đến cái này. Ý mình hỏi là đọc cái gì phù hợp cho người mới bắt đầu, kiểu như tin tức online chẳng hạn.

      Delete
    3. Bạn cứ đọc những gì bạn thích :)

      Delete